Clueless much?

Why is the all knowing Merlin portrayed as being so clueless with the Lady of the Lake?

"When she heard that he would come with her, she felt struck to the quick, because she hated no on else so much as Merlin" (Robert de Boron 363).